Obec Malé Svatoňovice, lidově zvaná Studánka, leží na úpatí Jestřebích hor v nadmořské výšce 450 m n.m., cca 15 km jihovýchodně od bývalého okresního města Trutnov a cca 3 km severovýchodně od města Úpice v severovýchodním cípu Rtyňsko-svatoňovické kotliny pod masívem Jestřebích hor. V severní části zasahuje do CHKO Broumovsko.,

     Obec Malé Svatoňovice a tři další integrované obce Petrovice, Strážkovice a Odolov leží na rozloze 676 ha a žije zde 1551 obyvatel.

Městečko má bohatou kulturní a sportovní tradici. V roce 1890 se v Malých Svatoňovicích narodil spisovatel a novinář Karel Čapek a na náměstí je od roku 1946 v jeho rodném domě zřízeno Muzeum bratří Čapků. To tvoří dvě samostatné expozice – expozice Karla Čapka představuje spisovatelův život, dílo, publikační činnost, osobní korespondenci, rodinné fotografie. Expozici Josefa Čapka ve druhém patře tvoří reprezentační soubor dvaceti olejomaleb, unikátní průřez tvorbou Josefa Čapka od počátku tvorby přes kubistické období až po období protifašistické. Představena je též grafika, tvorba literární i životopisná data.

Dominantou náměstí je barokní poutní kostel zasvěcený Sedmi radostem Panny Marie. Kostel dala postavit v roce 1731 tehdejší majitelka náchodského panství Anna Marie Viktorie Piccolomini de Aragona na místě jednoduché dřevěné kapličky poblíž studánky provázené pověstí o zázračné schopnosti uzdravení nemocných.

Atmosféru náměstí a romantickou pověst o studánce doplňuje procházka Mariánským sadem – lesoparkem nad náměstím. Byl zbudován v letech 1891 – 1893 zásluhou Spolku pro zvelebení poutního místa. Marianský sad tvoří 7 kapliček, křížová cesta se 14 dřevěnými kříži s vyobrazením zastavení Ježíše Krista a Boží hrob uvnitř vyzdobený araukarity (zkamenělé stromy) a sochou – tělem Krista od řezbáře Suchardy z Nové Paky

K historii obce neoddělitelně patří hornictví. 400 let dolování připomíná naučná tabule a ukázka bývalé štoly Kateřina nad náměstím.

Obec i její okolí poskytuje ideální sportovní podmínky pro běžce i běžecké lyžování.

Návštěvníci Malých Svatoňovic mohou svou procházku zakončit na vrcholu Jestřebích hor Žaltmanu (739 m n.m.). Je zde vybudována kovová rozhledna a vidět je do celé „Krakonošovy zahrady“, která hluboce ovlivnila tvorbu bratří Čapků.

Těšíme se na všechny, kteří k nám přijedou jako účastníci Mistrovství Evropy veteránů. Máme bohaté zkušenosti z Mistrovství světa v běhu do vrchu v roce 1997, z Mistrovství Evropy veteránů v roce 2003 i z Mistrovství Evropy v běhu do vrchu v roce 2006. Pro naši obec to byl vždy velký sportovní svátek a i tentokrát uděláme vše pro spokojenost závodníků, jejich doprovod i diváky.

Těšíme se na setkání i na krásné sportovní, kulturní i společenské zážitky.

Vítejte u nás.

Eva Hylmarová

starostka obce