KOMITEE EVAA
Kurt Kaschke (DE) Präsident EVAA
Jerzy Krauze (PL) Vizepräsident EVAA
Nicola Magio (IT) Technischer Direktor EVAA
Jean Thomas (FR) Kassierer EVAA
Rene Hondelink (HOL) Sekretär EVAA
Vesna Repic – Cujic (RS) Manager für Stra3en-Meisterschaft
EHRENMITGLIEDER
Libor Varhaník Vorsitzende
Gejza Valent Veteranvorsitzende
František Fojt Direktor CAF
Alena Gajdůšková Vizepräsident des Senats
Vladimír Špidla Ehemalige Eurokommissar
Lubomír Franc Hauptmann des Bezirkes
Dana Zátopková die ehemalige Repräsentantin
Helena Fibingerová die ehemalige Repräsentantin
Jarmila Kratochvílová die ehemalige Repräsentantin
Ladislav Kořán der ehemalige Repräsentant
Zdeněk Špringr Vorsitzende des Jestřebí- Gebirge Verein
Eva Hylmarová Bürgemeisterin - Malé Svatoňovice
Vladimír Diblík Bürgemeister - Radvanice
Pavel Dvořáček Bürgemeister - Havlovice
Jaroslav Hůlek Bürgemeister - Úpice
JURY
Vesna Repic – Cujic,
František Fojt,
Karel Matzner,
Zuzana Tůmová,
Miroslav Lapka
RENNLEITER
Miroslav Lapka Gehen 10,20,30km
Mirko Jiránek 10km Männer, Damen - Rennen
Zuzana Tůmová Staffelcross, Halbmarathon
ORGANISATIONSKOMITEE
Karel Šklíba Rennleiter
Renata Hájková Administrationsdirektor.
Jitka Lysická, Zuzana Tůmová Internationale Beziehungen
Technische Komission
Václav Mach, Jindřich Bureš, Pavel Dvořáček, Ladislav Kubeček, Miloš Tohola, Eva Friebelová, Eva Hylmarová, Eva Tůmová, Petr Baudyš, Jiří Tůma, Zdeněk Prokop, Martin Vašíček, Josef Les, Jaroslav Tylš, Petr Krejcar, Jindřich Linhart
Ökonomische Komission
Mirko Jiránek, František Pechek, Jaroslav Mertlík, Zdeněk Moravčík
Programm Komission
Zdeněk Špringr, Pavel Bárta
Gesundheitskomission
Vlasta Jiránková, Radka Kubečková, MUDr. Pavel Černý, MUDr. Jan Falta
Erfrischungskomission
Jindřich Bureš, Jaroslav Mašek, Jaroslav Řezníček, Jiřina Baudyšová, Eva Friebelová, Kateřina Vašíčková
Verkehrskomission
Jiří Lanta, Jaroslav Řezníček, Roman Cejzlar
Unterkunftskomission
Alena Toholová
TIC-Rennbüro
Mirko Jiránek Director of TIC
Zuzana Tůmová, Dana Krejcarová, Jiřina Baudyšová, Miloslava Vraštilová, Šárka Pechková, František Pechek, Eva Friebelová, Iva Tržilová, Jiří Plecháček
TIC/Rennbüro
Das Rennbüro befindet sich in der Stadtpension zusammen mit dem Unterkunftszentrum.Die Pension ist cca 250m vom Marktplatz entfernt.
Die technische Beratung
Die technische Beratung findet in der Eintrittshalle des Alois Jirásek Theater in Úpice, unweit des TGM Marktplatz (100m), am Donnerstag, dem 23. Mai 2013 um 17:00 Uhr, statt.
TIC – ulice Dr. Hejny, Úpice /TIC-Registration Office - Dr. Hejny Street, Úpice/TIC – die Dr. Hejna Strasse - Rennbüro
Donnerstag: 11:00 – 21:00
Freitag: 7:00 – 20:00
Samstag: 7:00 – 9:00 13:00 – 20:00
Sonntag: 6:00 – 8:00 11:00 – 18:00
TIC ist für alle Wettkämpfe nur in Úpice geöffnet
The deadline of entry forms to Cross Country Relay will be on Friday May 24th till 8p.m. in the TIC/Registration Office.
Die Anmeldung für Staffel-Cross im TIC spätestens am Freitag bis 20:00 Uhr
Startnummern und Chip
Jeder Wettläufer bekommt bei der Präsentation zwei Startnummern bezeichnet mit seinem Namen,Kategorie und mit dem Staat der Repräsentation.Das Startnummer muss beim Rennen fest an der Brust und am Rücken befestigt sein.Chip ist für alle Wettkämpfe, au3er Cross, einheitlich.Chip muss am Schuhschnürband befestigt sein.Bei der Präsentation wird Chipgebühr 500,-Kč eingenommen.Nach den Wettkämpfen wird das Gebühr im Rennbüro,spätestens am Sonntag von 13:00-17:00 Uhr,nach der Chipabgebung zurückgegeben.
Eröffnungszeremonie
Die Eröffnungszeremonie verläuft am Marktplatz TGM in Úpice,am Freitag um 19:30 Uhr,Dit einem Kulturprogramm zusammen.
Gesundheitsdienst
Gesundheitsdienst wird bei allen Wettkämpfen durch die Organisation „Das rote Kreuz“gesichert.Beim Notfall ist der ständige Dienst im Krankenhaus in Trutnov gesichert.Den Transport sichert Rettungsdienst Odolov.Visa
Visumpflicht bei der Einreise besteht für diese europäischen Länder:
Weißrussland, Moldawien, Russland, Türkei, Ukraine
Währung-Kurs
Der voraussetzende Kurs in der Zeit der EM ist cca 1EUR=25,-Kč
Dopingkontrolle
Bei den Wettkämpern wird eine zufällige Dopingkontrolle durchgeführt
Reklamationen und Berufung
Alle Reklamationen über den Status eines Athleten und sein Recht ,an den Wettkämpfen teilnehmen zu dürfen, müssen beim technischen Vertreter vor Beginn des Technischen Meetings schriftlich abgegeben werden. Sollte der Fall nicht vor Beginn des Wettkämpfes geregels werden können, so wird der Betroffene unter Vorbehalt berichtigt, an dem Rennen teilzunehmen, und der Fall wird dem Obersten Vorsitzrat der EVAA vorgelegt. Alle Reklamationen, die ein Resultat oder den Verlauf eines
Wettkampfes betreffen, müssen, den regeln der IAAF entsprechend, durch den Athleten persönlich oder durch eine Vertrauensperson direkt beim Supervisor mündlich abgegeben werden. Wenn dieser seine Entscheidung getroffen hat, ist noch eine Berufung bei der treffenden Jury möglich. Diese Berufung muss schrifftlich eingelegt werden, und eine Kation von EUR 100 wird verlangt, die nur dann zurückerstattet wird, wenn die Berufung als zulässig anerkannt wird. Andernfalls bleibt sie den Organisatoren beibehalten.
Berufungen müssen beim CIT abgegeben werden, der sie an die Berufungsjury weiterleitet.Um zu einer gerechten Entscheidung zu kommen wird die Jury alle Beweise gründlich nachprüfen und betroffenen Personen anhören.
Mannschaftwertung
Bei jedem Wettbewerb gibt es eine Mannschaftsplatzierung nach Addieren der zeiten der drei besten Läufer der mannschaft.
Drei verschiede Mannschaftsaufstellungen sind möglich:
eine „natürliche“Mannschaft: sie besteht aus 3 Athleten eines Landes und von gleicher Alterklasse. Für solche Manschaften bedarf es keiner vorherigen Anmeldung durch den Teamchef.
gemischte Mannschaft: sie bestehen au s3 Athleten eines Landes, jedoch von verschiedenen Alterklassen, die an demselben Rennen teilnehmen.
diese Mannschaft nimmt an dem Rennen in der Alterklass des jüngsten der 3 Athleten teil.
die Anmeldung einer gemischten Mannschaft ist nicht gestattet, wenn schon eine „natürliche“ Mannschaft in der Alterklasse am Wettkampf teilnimmt.
der Mannschaftsbetreuer muss den CIT über die Aufstellung der gemischten Mannschaften informieren.
die Athleten nehmen an der individuellen Vertung in ihrer eigenen Alterklasse teil.
internationale Mannschaft: sie besteht aus 2 Athleten eines Landes und einem dritten Athleten eines anderen Landes.
dies gilt nur wenn zwei Länder über ungenügend Athleten verfügen, um eine eigene Mannschaft aufstellen zu können (natürlich oder gemischte Mannschaft).
Das Anmeldeformular muss von beiden Teamchefs unterzeichnet werden.
Internationale Mannschaften haben die gleichen rechte wie die anderen Mannschaften (einshcliesslich Podium und Medaillen). Im Falle eines Sieges einer internationalen Mannschaft wird bei der Medaillenverteilung die Hymne der EVAA gespielt.
Im jedem Wettkampf sind folgende Mannschaften startberechtigt:
Rennen | Natürliche Mannschaft | Gemischte Mannschaft | Internationale Mannschaft |
10km Lauf | Startberechtigt | Startberechtigt | Nicht berechtigt |
10 km Gehen | Startberechtigt | Startberechtigt | Nicht berechtigt |
20km Gehen | Startberechtigt | Startberechtigt | Nicht berechtigt |
30km Gehen | Startberechtigt | Startberechtigt | Nicht berechtigt |
Halbmarathon Lauf | Startberechtigt | Startberechtigt | Nicht berechtigt |
Crosscountry Staffelrennen | Startberechtigt | Startberechtigt | Startberechtigt |
Abschlusszeremonie
Die Abschlusszeremonie ist zusammen mit dem Kulturprogramm auf dem Marktplatz TGM in Upice am Sonntag um 17:30 Uhr geplant.
Männer und Damen Wettkampf im 10km Gehen
Startzeit und Startort
Radvanice in Böhmen,von Trutnov 15km entfernt
Start-Damen um 10:30 Uhr
Start-Männer um 12:15 Uhr
Startort hinter der Pension in Radvanice
Verkehr zum Startort
Sonderbus für Wettkämpfer und Begleiter fährt: ÚpiceTIC –Abfahrt um 7:30Uhr von Úpice,Trutnov Hotel Patria um 8:00 Uhr zum Startort.Zurück die selbe Strecke-Abfahrt aus Radvanice um 16:30 Uhr.
Umkleideraum,Duschen
Grundschule in Radvanice
Sammelplatz
Wird beim Start festgesetzt,alle Wettkämpfer müssen 20 Min vor dem Start dem Starter zur Verfügung sein.
Erfrischungsstellen
Hinter der Pension in Slavětínstrasse
Oberfläche der Strecke
Der Wettkampf von 1km langem Umkreis mit Asphalt Oberfläche mit minimaler Überhöhung auf der Landstrasse Slavětín.
Siegerung
Um 15:00 Uhr vor der Pension bei der Grundschule, mit dem Kulturprogramm verbunden
Männer und Damen Wettkampf im 10km Rennen
Startzeit und Startort - Úpice
Damenstart am Marktplatz TGM um 16:00Uhr
Männerstart am Marktplatz TGM um 18:00Uhr
Verkehr zum Startort
Verkehr für Wettkämpfer und Begleiter wir vom Hotel Patria in Trutnov gesichert-Abfahrt um 14:00,15:30,17:00 Uhr –zurück nach Trutnov fährt der Bus von TIC in Úpice um 21:30 Uhr.
Umkleideraum,Duschen
Der Umkleideraum wird von 14:30 bis 2:00 Uhr in der Sporthalle der Brüder Čapek Grundschule geöffnet.Vom Startort cca 100m entfernt.
Sammelplatz
Wird beim Start festgesetzt,alle Wettkämpfer müssen 20 Min vor dem Start dem Starter zur Verfügung sein.
Oberfläche der Strecke
Die Strecke mit Umdrehung wird mit Kilometrschilder bezeichnet.Start und Ziel am Marktplatz TGM.Oberfläche der Strecke ist Asphalt mit Ausnahme von den ersten und letzten 490m,die gepflastert sind.
Siegerung
Siegerung wird gleich nach der Eröffnungszeremonie um 20:30 Uhr am Marktplatz TGM
Wettkampf im Staffel-Cross
STRECKENPLAN
Die Beteiligung des Wettkämpfers in der Staffel, ist die Bedingung, der Start in irgendeiner individuellen Disziplin der Veteranen EM.
Anmeldung zum Wettkampf spätestens am Freitag bis 20:00 Uhr in TIC
Startgeld für die Staffel 500,--Kč (EUR 20)
Startzeit und Startort – Malé Svatoňovice
9:00 Uhr – Damenstaffel 3X2 km
10:00 Uhr- Männerstaffel 3X2 km M60+
11:00 Uhr – Männerstaffel 3X4 km M35-55
Startort- Klůček Lokalität,cca 200m von Umkleideräumen entfernt,400m vom Marktplatz,
in der Ortschaft Orientierung nach Schilder und festgesetzten PKW Parkplätzen.Am Marktplatz parken verboten.
Verkehr zum Startort
Der Bus von Trutnov um 7:00 Uhr,aus Úpice um 7:30. Man kann auch dichte Zug-und Busverbindung aus Trutnov und auch aus Úpice ausnützen
Umkleideraum, Duschen
Sporthalle bei der Fachschule
Sammelplatz
Wird beim Start festgesetzt,alle Wettkämpfer müssen 20 Min vor dem Start dem Starter zur Verfügung sein. Am Sammelplatz wird Zelt für Bekleidung gestellt.
Oberfläche der Strecke
Grasfläche mit einer sanften Überragung.1km langer Umkreis.
Siegerung
Siegerung wird um 14:00 Uhr am Karel Čapek Marktplatz mit dem Kulturprogramm
Verbunden.
Um 15:00 Uhr ladet die Bürgemeisterin die offiziellen Gäste ins Brüders Čapek Museum ein. Die offiziellen Gäste haben die Möglichkeit die Freiräume im Museum, in der Zeit von 14:00 – 19:00 Uhr, auszunützen.
Männer und Damen Halbmarathon
Startzeit und Startort - Úpice
Um 9:00 Uhr am Marktplatz TGM in Úpice.Start zusammen mit allen Veteran Kategorien.
Gleichzeitig Start des öffentlichen Wettkampfs –Männer und Damen bis 35.Jahr
Verkehr zum Startort
Um 7:30 Uhr Abfahrt mit Bus vom Hotel Patria in Trutnov
Umkleideraum,Duschen
Sporthalle der Brüders Čapek Grundschule, von 7:30-l3:00 Uhr geöffnet
Sammelplatz
Wird beim Start festgesetzt,alle Wettkämpfer müssen 20 Min vor dem Start dem Starter zur Verfügung sein.
Erfrischungsstellen
Auf der Strecke befinden sich 3 Erfrischunsstellen – Havlovice/Sportareal,Poliklinik in Úpice,Feuerwehrhaus in Suchovršice
Oberfläche der Strecke
Au3er den ersten und letzten 490m /am Pflaster/ ist die Asphaltstrasse aber fast Fachland
Einzelne Kilometer werden Merkur bezeichnet
Siegerung
Um 16:30 Uhr in Úpice am Marktplatz TGM
Männer Gehen 30km und Damen Gehen 20km
Startzeit und Startort- Havlovice
10:00 Männer Start 30km
10:30 Damen Start 20 km
Startstelle im Sportareal Havlovice.Der Wettkampf verläuft auf der 2km langer Strecke auf der geradenen Asphalstrasse.
Hinweis. PKW Autos müssen in Havlovice bis 9:00 Uhr sein, dann wird die Strasse durch Halbmarathon geschlossen.
Verkehr zum Startort
Um 7:30 Uhr Abfahrt mit Bus vom Hotel Patria in Trutnov
Umkleideraum,Duschen
Kulturhaus in Havlovice
Sammelplatz
Wird am Hockeyplatz im Sportareal festgesetzt,alle Wettkämpfer müssen 20 Min vor dem Start dem Starter zur Verfügung sein.
Erfrischungsstellen
beim Start und Ziel
Siegerung
Um 14:30 Uhr für alle Kategorie nim Sportareal
Öffentlicher Wettkampf im Männer-und Damen Halbmarathon
Start für geborene Männer und Damen bis 24.5.1978 und jüngere
Startzeit und Startort - Úpice
Um 9:00 Uhr am Marktplatz TGM zusammen mit Veteran Kategorien
Verkehr zum Startort
Um 7:30 Uhr Abfahrt mit Bus vom Hotel Patria in Trutnov
Siegerung
Die ersten 3 Männer und Damen in der Kategorie werden belohnen.Siegerung um 16:25Uhr.
Alle Informationen über die Strecke und Organisation einigen sich mit Veteran Kategorien
