Die Gemeinschaft Malé Svatoňovice und drei andere intergrierte Gemeinschaften liegen auf einer Fläche von 676 ha und leben hier 1551 Einwohner.
Das Städtchen Malé Svatoňovice hat eine reiche kulturelle und sportliche Tradition.Im Jahre 189O wurde in Malé Svatoňovice der Schriftsteller und Journalist Karel Čapek geboren und auf dem Marktplatz ist seit 1946 in seinem Elternhaus ein Museum Čapek Brüder.
Es besteht aus zwei getrennten Expositionen-Exposition Karel Čapek stellt sein Leben,Werk,seine Verlagsaktivitäten,persönliche Korespondenz,Familienfotos vor.
Exposition Josef Čapek-befindet sich im zweiten Stock und bildet eine repräsentativen Satz von 20 Ölbilder,einzigartiges Profil der Werke von Josef Čapek,vom Beginn der Bildung kubistischen Periode durch,bis zur antifaschistischen Zeit.Vorgestellt ist auch Grafik,literarisches Schaffen und biographische Daten.
Am Marktplatz dominiert barocke Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von den Sieben Freuden gewidmet.Die Kirche wurde im Jahre l731 von der ehemaligen Schloss Náchod Besitzerin Anna Marie Viktorie Piccolomini de Aragona,auf dem Platzeinfacher Holzkapelle unweit vom Brunnen,gebaut.
Platz Atmosphäre und romantisme Legende der Brunnen fügt der Spaziergang durch den Marian Park-Waldpark über dem Marktplatz.Dieser wurde in den Jahren 1891-1893 gebaut.Den Park bilden-7 Kapellen,der Kreurzweg mit l4 Holzkreuzen und mit dem Heilligen Grab mit versteinerten Bäumen und mit Christ-Statue vom Schnitzer Sucharda aus Nová Paka.
Untrerbarer Teil der Geschichte ist Bergbauwessen.400 Jahre Bergbau erinnert eine Lehrtafel und ein Muster der ehemaligen Erdstolle Kateřina über dem Marktplatz.
Das Ort und die Umgebung bieten ideale Bedingungen für Sport-für Läufer und Langlaufen.
Die Besucher können den Spaziergang am Gipfel der Jestřebí Berge-am Žaltman /739 m ü.d.M./beenden.Hier wurde ein Metall Turm gebaut und man kann den ganzen „Rübezahl-Garten“besichtigen.Der „Rübezahl –Garten beinflusste die Arbeit der Brüder Čapek.
Wir freuen uns auf alle,die zu als Teilnehmer zu der Senioren-Europameisterschaft kommen.Wir haben reiche Erfahrungen von Weltmeisterschaft im Berglauf 1997,Senioren-Europameisterschaft 2003,Europameisterschaft im Berglauf 2006.
Für unsere Gemeinde war es immer ein ganz besonderes Sportfest und RlebnisAuch diesel machen wir alles für die Zufriedenheit der Wettkämpfer und für ihre Begleiter,sowie Zuschauer.
Wir freuen uns auf das Treffen,auf die schönen sportlichen,kulturellen und gesellschaftlichen Erfahrungen.
Herzlich willkommen bei uns !
Eva Hylmarová
Bürgemeisterin
